章节 叮咚,拟声法
叮咚,拟声法
“叮咚”理论,不再被严肃对待,但是仍然保持了它谜一般的特征。下面是韦伯斯特[1]对它的定义:
卡尔·威廉·海泽(Karl Wilhelm Heyse)提出的一种理论受到了马克斯·穆勒(Max M üller)的认同(后来他抛弃了这种理论)。这种理论坚持认为,语言的原始要素是被感官印象激发的反映式表达;即是说,创造力赋予每个普遍性概念一种有声的表达,当它最初颤抖着掠过大脑时;——因此用近似于铃舌敲响铃铛的声响来戏称这一理论。……也可称其为汪汪理论,噗噗理论。
这一理论没有流传下来,多么令人惋惜!好在我们还有拟声法,与感觉相连的个体声音,后面我们会讨论。但是拟声法没有拓展成为语言中的重要成分。
[1] 《韦氏新国际英语大词典》未删节第二版。斯普林菲尔德:G.&C.梅里厄姆公司,1958年。第20-21页。
“叮咚”理论,不再被严肃对待,但是仍然保持了它谜一般的特征。下面是韦伯斯特[1]对它的定义:
卡尔·威廉·海泽(Karl Wilhelm Heyse)提出的一种理论受到了马克斯·穆勒(Max M üller)的认同(后来他抛弃了这种理论)。这种理论坚持认为,语言的原始要素是被感官印象激发的反映式表达;即是说,创造力赋予每个普遍性概念一种有声的表达,当它最初颤抖着掠过大脑时;——因此用近似于铃舌敲响铃铛的声响来戏称这一理论。……也可称其为汪汪理论,噗噗理论。
这一理论没有流传下来,多么令人惋惜!好在我们还有拟声法,与感觉相连的个体声音,后面我们会讨论。但是拟声法没有拓展成为语言中的重要成分。
[1] 《韦氏新国际英语大词典》未删节第二版。斯普林菲尔德:G.&C.梅里厄姆公司,1958年。第20-21页。
铅笔小说网www.bibixiaoshuo.com 2020