章节 岩石或石头

岩石或石头

下面的三个短语意指相同。但是我们在特定的环境下只会使用其中某一个短语,而不会使用其他的。这三个短语分别是:

Hush(别说话)!

Please be quiet(请保持安静)!

Shut up(闭嘴)!

第一个短语是我们哄孩子时可能会用到的,我们不想表示出被打扰或者生气的感觉。(这里根本没有哑音。)

第二个短语稍显干脆,但语调保持着礼貌。我们也许会在剧院使用它,要求陌生人停止讲话。(这个短语使用了四个哑音——p、b、q和t,几乎每个哑音都是“静下来”的意思,其中使用了两次元音,一次流音。)

第三个短语是最有趣的,也是命令式的。它很突然;它发出命令,不容争辩,不耐烦,甚至很生气。使用这个短语意味着很严肃。(在这个短语中,哑音字母t和p,都不弱读;相反,元音字母位于它们前面;哑音字母是词语最后干脆的爆炸。两个词都用一个哑音字母迅速结束了它们的发音。)

一组短语不可能给出结论性的证据,但它的确暗示,在词语的意义、内涵和实际的发音中存在着或可能存在着相互关系。

那么,岩石(rock)和石头(stone)之间的差别是什么?两个词都使用了元音字母o(在rock中发短音,在stone中发长音),都是单音节词,有相似的结尾。stone这个单词的开头有一个哑音字母,然后被一个元音字母柔化了。rock以哑音字母k结尾,k“突然屏住了呼吸”,在声音的边缘有一颗沉默的种子,它虽然简单,却是确定的,无法被否定的,它不同于stone结尾的one。在我的意念之眼中,我看到了石头气息柔和的圆满,以及岩石突兀的、有棱角的边缘。

下面的三个短语意指相同。但是我们在特定的环境下只会使用其中某一个短语,而不会使用其他的。这三个短语分别是:

Hush(别说话)!

Please be quiet(请保持安静)!

Shut up(闭嘴)!

第一个短语是我们哄孩子时可能会用到的,我们不想表示出被打扰或者生气的感觉。(这里根本没有哑音。)

第二个短语稍显干脆,但语调保持着礼貌。我们也许会在剧院使用它,要求陌生人停止讲话。(这个短语使用了四个哑音——p、b、q和t,几乎每个哑音都是“静下来”的意思,其中使用了两次元音,一次流音。)

第三个短语是最有趣的,也是命令式的。它很突然;它发出命令,不容争辩,不耐烦,甚至很生气。使用这个短语意味着很严肃。(在这个短语中,哑音字母t和p,都不弱读;相反,元音字母位于它们前面;哑音字母是词语最后干脆的爆炸。两个词都用一个哑音字母迅速结束了它们的发音。)

一组短语不可能给出结论性的证据,但它的确暗示,在词语的意义、内涵和实际的发音中存在着或可能存在着相互关系。

那么,岩石(rock)和石头(stone)之间的差别是什么?两个词都使用了元音字母o(在rock中发短音,在stone中发长音),都是单音节词,有相似的结尾。stone这个单词的开头有一个哑音字母,然后被一个元音字母柔化了。rock以哑音字母k结尾,k“突然屏住了呼吸”,在声音的边缘有一颗沉默的种子,它虽然简单,却是确定的,无法被否定的,它不同于stone结尾的one。在我的意念之眼中,我看到了石头气息柔和的圆满,以及岩石突兀的、有棱角的边缘。