章节

散文和诗歌的第一个明显差异在于:散文根据纸张的宽度进行排版(或创作),而诗歌是分行创作的,无需留意纸张的宽度,尤其是右边的宽度。

诗(Verse)这个词来自于拉丁文,有“转向”(to turn)的意思(如拉丁词“versus”)。今天的诗人们并不经常用既定的形式,例如十四行诗,来进行创作,但他们必须理解在各个可能的点上——一个逻辑短语中(由此制造了中断)、句子结尾或者逻辑单元结尾等处——进行分行会制造何种效果。

这个主题——分行——是每个诗人在他或她的创作生涯中必须处理的问题之一,也是令人高兴的问题之一——因为每次分行都是一次有意义的决定,其效果必定会被读者感受到。这也区分了诗人究竟是在创作格律诗还是自由诗。

要讨论诗行,它的普遍力量以及这种力量的各个特定部分,最好通过分析格律诗行来进行,我们将以此作为起点。